错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 浅析竹内好的鲁迅作品翻译手法[日语论文]竹内好の魯迅作品における翻訳技法について |
需要金币: | 2000 个 充值金币 |
文档简介: | 竹内好の魯迅作品における翻訳技法について[日语论文] 摘要: 本论文以竹内好翻译的鲁迅作品为研究对象,着重探讨竹内好在翻译鲁迅作品中所运用到的翻译手法。以竹内好翻译的《阿Q正传》,《狂人日记》和《藤野先生》为例分析在这些作品中所运用到的直译法,意译法,加译法和减译法。竹内好的一生与鲁迅息息相关,他十分热衷于鲁迅学的研究。并且他本人在日本鲁迅研... |