日本語の敬語について_日语论文+开题报告

要旨

敬語は日本語の最大の特色として日本語の中で重要な地位を占めている。口語であれ、文語であれ、言葉で交流することは具体的なある場所で人間と人間の間しか発生しないことである。つまり、敬語は社会関係に基づいての言語表現の方式であると現代言語がそう思う。そのために、どのふうに敬語を使うのかとは日本語の勉強でもっとも難しい問題だと言われる。できるだけ早く敬語の使い方を身に付けられるように、われわれがこの言語現象の概念、構成、、歴史、使う場所などを詳しく了解しなければならない。本文章には、日本語での敬語を対象として研究して、高貴英、戴小鳳など国内学者と寿乐章子、迂村敏樹日本学者の観点を総合して、敬語の歴史変遷、種類、使う場所、作用四つの方面についてそれぞれ論述を行う。

キーワード：敬語、歴史、分類、場所

目次

摘要

要旨

キーワード

0 はじめに

1  　敬語の歴史、変遷と未来

1.1　敬語の起源

1.2 敬語の変遷

1.2.1　古代敬語

1.2.2　近代敬語

1.3 敬語の未来

2 敬語の分類

2.1　三種類に分け方

2.2　四種類に分け方

2.3  五種類に分け方

2.4  非主流敬語

3　   敬語の使う場合

3.1　身分や地位によっての敬語

3.2　内外、親疎によっての敬語

3.3　利益関係によっての敬語

3.4　場面によっての敬語

3.5　女性言語と敬語

４　 敬語の作用

4.1文明の基準

4.2　心と心のかけ橋

5　おわりに

謝辞

参考文献