一、论文选题的意义

茶道は中国から日本へ伝えられ、日本の伝統文化と結びついて、日本民族の独特な気質と風格が備わった。茶道に適応しうる『茶室』という建築が室町時代に成立した。茶道の精神に基づく茶室には、細部や自然を重視し、簡単や質朴を強調し、環境の静寂と調和、心の開放と精神の昇華を追求している。まとめて言えば、茶室は日本の宗教、芸術、哲学、論理、美学と融和して、総合的な建築となり、日本文化の中でとても重要な地位を占めている。茶室の形成と発展、茶室と禅宗文化及び美意識の関係の研究を通して、日本伝統文化をよりよく理解できると思う。さらに、一層深く両国国民の相互了解を促進することができる。

二、国内外研究现状

日本茶室建築について国内外の多くの学者が深く研究してきた。たとえば岡倉覚三、村岡博訳の『茶の本』という本の中で、「茶」の特性をひろく世界に知らせるために、茶室と禅を結び付けて日本の伝統建築を紹介した。今泉雄作は『茶室説』『建築工』において、中国の禅宗における茶からはじまって、日本国における茶道と茶室の歴史を述べた。朱颖が著した『禅宗与日本茶室建筑管窥』には、茶室文化から日本の宗教性と国民性を論じた。

三、论文研究的基本思路及欲解决的主要问题

第一章 茶室建築について

第二章　茶室建築における禅宗文化

第三章　茶室建築から見た美意識

四、作者已进行的前期准备及资料搜集情况

このテーマについてインタネットと図書館などから、十分な資料を手に入れた。そして、論文の完成のために粗筋も考えておいた。

五、参考文献

[1]岡倉覚三.村岡博訳.茶の本[M].岩波新書.1961．

[2]日向進.茶室に学ぶ[M].淡交社.2002．

[3]大森和夫.大森弘子．＜言葉＞と＜文学＞と＜文化＞[M].外語教学与研究出版社.2009．

[4]今泉雄作.茶室説[J].建築工芸厳誌.1912(2):26.

[5]池田豊人.禅茶の思想[J].印度学仏教学研究 .1989(37)：759．

[6]韩立红.日本文化概论[M].天津：南开大学出版社，2003．

[7]田忠魁、池学镇.世界通览·日本卷[M].哈尔滨：哈尔滨工程大学出，2004．

[8]刘丽芸、黄成洲.新编日本语概况[M].外语教学与研究出版社，2008．

[9]孙满绪.日语和日本文化[M].北京：外语教学与研究出版社，2007．

[10]朱颖.禅宗与日本茶室建筑管窥［J］.中外建筑，1999（2）：38-39.

日本泡沫经济 http://www.rylww.com/jingji/

日本人的生死观 http://www.rylww.com/shengsi/