不过，知道“OL”语的由来和出现的时间也是好的吧。

“OL”语可以通过关于新语和流行语的字典和书来查询，还可以通过电脑搜索。词典和书不容易买到，但住在海外的日语学习者和日语老师可以在电脑上搜索，这是有效的方法。

“OL”是在《周刊女性自身》（光文社）1963年11月25日出现的，代替了在那之前一直使用的 “BG”。“BG”中包含了妓女的意思，这也成为了问题。在东京奥林匹克运动会第二年后不久，这个词招致世界各国人的不满。日本广播协会在63年9月，把 “BG”定为播放禁语，与此同时也在《周刊女性自身》上募集新用语。在11月25日决定采用支持者最多的 “OL”并阐述了事情的原委。

这个 “OL”从产生到现在已经有40年了，现已在国语字典里记载，完全成为一般用语。在那时，让年轻女性们高兴的是使用了她们一直憧憬的“OL”，代替那时丸之内的 “BG”。

但是，40年过去了，“OL”的社会定位和语义也变了，变成了处理先前介绍的性别问题的意思。

ところで、「ＯＬ」という語の由来や出現時期を知るにはどうしたらよいでしょう。

新語や流行語の辞典や書物を調べるか、インターネットの検索エンジンで検索する方法があります。辞典や書物が簡単には手に入らない海外在住の日本語学習者や日本語教師の方々にはインターネット検索が有効です。

「ＯＬ」は『週刊女性自身』（光文社）1963年11月25日号で、それまでの「ＢＧ」に代わって初めて使われました。「ＢＧ」に、売春婦という意味もあることが問題になり、東京オリンピックを翌年に控えて、世界各国から人を招くのにふさわしくないという空気がありました。ＮＨＫが63年９月に「ＢＧ」を放送禁止用語にしたこと、それに呼応するように『週刊女性自身』が新しい用語を募集し、一番支持の多かった「ＯＬ」を採用することに決めて、11月25日号で発表したというのがいきさつです。

この「ＯＬ」は誕生して今年で40年になり、国語辞典にも登録されてすっかり一般語になっていますが、作られた当時は、あこがれだったそれまでの丸の内のＢＧに代わってＯＬが若い女性のあこがれの的になりました。

しかし、40年も経過するうちに、ＯＬの社会的な位置づけや周辺的な語義も変質して、先に紹介したジェンダーの問題としても扱われるようになったのです。

日本泡沫经济 http://www.rylww.com/jingji/

日本人的生死观 http://www.rylww.com/shengsi/