一、论文选题的意义

日本人は小さいこと即ち美しいことだという志向が深く生活に染み込んでいる。日本の電子製品は「精巧」、「手軽」という特徴で世界の市場でも人気があると言われている。「縮み」志向が日本文化の面に現れている。特に伝統芸術に現れた「縮み」の美はよく練れて意を尽くしている。本文は伝統芸術についての分析を通して、その中に現れた「縮み」志向を詳しく探り出そうと思い、そして「縮み」志向の形成の原因と啓示を探究したいと思っている。

二、国内外研究现状

日本人の「縮小」志向についてこれまで多くの研究がなされている。文学と「縮小」志向から研究した作品もあるし、社会学、比較学、心理学などの角度から論じた作品もある。

李御寧が『「縮み」志向の日本人』において、自然、社会と現代などいろいろな角度から、「縮み」志向を中心として、日本の文化を論じた。

『日語の言語文化研究』という本の中で、于雅娟の『日本の童話に現れた「小ささ」』という論文は、小人の出てくる話の中で、最も代表的な童話を取り上げて、『日本童話宝玉選』と『世界童話宝玉選』を比較して、日本人の「小ささ」を論じた。

李健権が著した『日本の精神』という本で日本人の真面目な生活態度を具体的に書き、「縮小」志向の影響を述べた。

三、论文研究的基本思路及欲解决的主要问题

第一章 「縮み」志向の意味と分類

第二章 「縮み」志向が生じた原因

第三章　伝統芸術から見た日本人の「縮み」志向

第四章　日本人の「縮み」志向から得た啓示

解決する問題：伝統芸術についての分析を通して、「縮み」志向の具体的な表現を論述して、そして、「縮み」志向の形成の原因と啓示などの問題を究明しようと思う。

四、作者已进行的前期准备及资料搜集情况

このテーマについてインタネットと図書館などから、十分な資料を手に入れた。そして、論文の完成のために粗筋も考えておいた。

五、参考文献

[1]李御寧.「縮み」志向の日本人[M].講談社.1988.

[2]藤間亨.美しき日本の庭[M].出雲文化伝承館.1998. 

[3]和辻哲郎.風土[M].岩波書店.1935. 

[4]鈴木大拙.禅と日本文化[M].岩波新書.1977.

[5]清少納言.枕草子[M].岩波書店.1966.

[6]大野晋.日本語の年輪[M].新潮社.1966.

[7]高階秀爾.美術にみる日本人の美意識[J].解釈と教材の研究.1970(8):131-134.     

[8]刘丽芸，黄成洲.新编日本概况[M].北京：外语教学与研究出版社，2008.

[9]韩立红.日本文化概论[M].天京：南开大学出版社，2003.

[10]苑崇利.日本文化概观[M].北京：外语教学与研究出版社，2003.

[11]李雪梅.日本·日本人·日本文化[M].浙江：浙江大学出版社，2006.

[12]王永娟，姜俊燕.樱花的国度[M].北京：中国水利出版社，2006.

[13]李建权.日本精神[M].北京：新华出版社，2007.

[14]杨红，王景杰.论日本人“以小为美”的审美意识与文化特性[J].重庆大学学报，2006(5):119-123.

[15]潘寿君，谢为集，杨玲.日语语言文化研究(第三辑)[C].北京：中国传媒大学出版社，2008.